2008-04-26 下午我在北投的華碩公司總部,進行了 20 分鐘的英文演說
介紹了我和朋友一起開發的一套新桌面環境: LXDE ( http://lxde.org/ )
這個活動,是由歐洲團體 OHI 在台灣舉辦的 Open Tech Summit 2008 的一部分
與會的朋友來自世界各國,主要是歐洲、其次也有美國、甚至有印度的工程師
在一些民間單位和廠商的贊助下,他們來到台灣,和我們本地的社群交流
進行為期四天的 Open Tech Summit Taiwan 2008 活動。
http://wiki.openpattern.org/index.php/OpenTechSummitTaiwan2008
4月26 號的議程,是在華碩總部舉辦,而主要的主題是 Asus 最新產品 EeePC
下午的 EeePC 駭客秀,讓一些程式開發者展示在 EeePC 上的開發成果
(我後來才知道,原來有很多人沒有聽過華碩 EeePC.... orz
看來,是我和我身邊的朋友們太宅了啊... 不知道EeePC的請看:
http://eeepc.asus.com/tw/ <--- 華碩真應該付我廣告費
總之,這是一台目前最紅的迷你筆記型電腦。)
之前有幸在友人介紹下,免費拿到華碩贊助的低價 EeePC 701 機種,
在上面進行一些軟體的測試、修正和開發,最終有了一些成果
我們把先前開發的 LXDE 桌面環境,成功的裝上 EeePC,完全取代原本的系統
在硬體不做任何升級擴充的情況下,不論速度、系統資源消耗、或操作介面,
都遠比華碩原本搭載的 Xandros Linux 系統要優異許多。
這次受邀參加 4/26 下午的 EeePC 駭客秀,終於有機會讓大家看看研發成果
當天在場的,也有原先負責 EeePC 系統,加拿大 Xandros 公司派來的人員。
因為該公司的產品品質不良,但該公司的代表面對質詢又睜眼說瞎話
所以我們決定要好好嗆他,不給他們保留任何面子。
馬上跟華碩商借了一台未經改裝的原版 EeePC 701,搭載 Xandros 系統
然後我們借了另一台投影機,把我們的系統,和原本的 Xandros 系統
同時投影到畫面上,然後在會場,當場 Live! 進行非常殘酷的性能比較
一上台,我就對台下說:
"First, I would like to say sorry to the Xandros representative because
I deleted your system immediately after I got my EeePC!" (台下傳出笑聲)
(中文翻譯:首先,我想跟 Xandros 的代表說聲抱歉,
因為拿到 EeePC 後,我馬上就把你們的系統給砍了! )
不過顯然那時,Xandros 的代表,還在低頭做他自己的事情
這裡有某外國朋友當天拍的照片:
我正在台上,用破爛的英文,向來自各國的朋友,介紹我們開發的 LXDE
台下的聽眾主要是台灣人,但有許多來自其他國家的朋友,所以得用英文
坐在最前排,有 EeePC 部門的主管,和某位來自華碩其他部門的主管
在下面這張照片,右邊有一個外國人的頭
這位,就是 Xandros 公司派來的代表。原先不理我,低頭做自己的事情
但後來還是忍不住抬起頭來,看我們痛宰他們家的產品...
在最前面的是我們另一位開發者 Fred,由他幫我們操作原版的 EeePC 供比較
雖然我們的開機速度,因為沒調校過,比華碩原先搭載的 Xandros 系統慢一些,
但進到桌面之後,就輪到我們痛宰 Xandros 了。
首先比較的是記憶體用量,開機後我們用 100 ~ 140 MB,Xandros 早就超過 200 MB
接下來是啟動檔案總管,在 LXDE 上,我們的 PCManFM,在按下滑鼠的瞬間,
一秒內立即啟動完成,沒有延遲,並且載入目錄非常的迅速,介面又美觀。
而 Xandros 的系統,經過了 18 秒鐘的漫長等待,終於顯示出檔案總管視窗
這時候 LXDE 的記憶體用量幾乎沒有顯著增加,仍然只用一百多 MB
接著開始進行殘酷的 OpenOffice 連發測試,連續開啟多個 Office 檔案
可以看到,Xandros 的系統呈現一個極忙碌的卡狀態,而 LXDE 明顯較流暢
在開啟多個 Office 後,LXDE 仍然可以流暢的操作,系統完全沒有減慢
同時開啟龐大的 Firefox 瀏覽器,上網查詢資料,也還是游刃有餘
而華碩隨機搭載的 Xandros Linux 系統,不管做什麼操作,就是只能
「等等等等....等等等等....」 (請自行配上音樂)
接下來我用很短的時間,重點式的介紹了 LXDE 的其他元件
原先還擔心自己英文很破,但下台後朋友才跟我說,方才的演說相當熱血
當看到台下有許多雙來自國外的眼睛,在盯著我們的研發成果看,
台灣土產的東西,能受到國際有人的肯定,那種感覺,很難讓人不熱血啊。
來自一個地圖上找不到的國家,我們的努力,終於有人看到了。
講完之後,在現場有些國內外的朋友,很有興趣的提出了不少問題
我也很努力,也很吃力的,用我的破英文,嘗試著逐一回答。
雖然英文不好,講的結結巴巴,但這次真的是個很好的訓練機會
其中最讓我印象深刻的,大概是來自印度的工程師 Pradeepto 的提問
印度發音的英文,實在讓我很震撼。他講的每句都是英文,可我就是聽不懂。
會後我跟 Pradeepto 又進行了很多交流,還在他的 EeePC 上裝上了 LXDE
Pradeepto 自己是 KDE (另一個強大的知名桌面環境) 的開發者之一,
但是仍然願意跟我們交流,甚至還掏腰包贊助幫我們申請 http://lxde.org/ 的網址
這次參加這個大會,除了終於有機會在華碩總公司,展示我們的研發成果之外,
最大的收穫,就是交到 Pradeepto 這位印度朋友 (我好不容易才學會念他名字)
跟來自不同國家的人交流,真的是一件非常有趣的事情,尤其當大家有共同的興趣。
會後的晚餐,教了兩位來自美國和澳洲的朋友如何用中文數一二三四五...,
也試著跟他們解釋了正體(繁體)中文,以及簡體中文的差異所在。
這群老外也學著使用筷子。最後除了那位印度人以外,剩下的人筷子都用得很好
看這些外國朋友對我們的文化很感興趣的樣子,不禁覺得很感動。
有時候,連我們自己,都還不見得這麼關心自己的文化啊。
總之,我又很囉唆的,記了一大堆流水帳。
這次參加 OTSTW 2008,對我而言,主要的收穫,並不在資訊技術上
和外國友人的文化交流,以及練習如何用英文介紹自己的產品,
才是讓我很難忘,也覺得獲益良多的經驗。
8 則留言:
嗚喔~光看pcman你的blog描述,我就已經熱血沸騰了,sorry那天我無法出席見證你「慘烈」的宰殺xandros啊,呵呵,不過asus已經「錄影存證」了,等片子轉好了,我一定借來看看那天到底有多慘烈:P
太強悍了,為了拯救台灣的資訊產業,請放棄當個醫生,到 Asus 上班吧! XD
dear PCMan:
你好,我是署立新竹醫院耳鼻喉科葉大偉醫師。灌了您的懶人包,可是嘸蝦咪輸入還是有些問題。我曾寫mail給您,可是猜想您是太忙了應該沒時間回信。請教過醫院資訊室同仁,解決了ubuntu桌上系統的了,但eeepc上還是沒搞定。來這邊留言,看能否被你看到。:-)
您還在中榮實習吧,忙碌得很吧。
英國人的口音我也聽不懂
上次聽一個英國人說「Nome」
我:「ah? What's nome?」
然後他用寫的給我看我才知道......
「Gnome」
唉,我的英文好爛
"印度發音的英文,實在讓我很震撼。他講的每句都是英文,可我就是聽不懂" LOL that's too funny!!
good job Dr.! so proud so proud :)
回覆葉醫生,我是4月份給你看診的病人,就是因扁桃線炎住院的楊澤雄,上次我媽說你有打電話給我,總算在網路上找到你了,我的電子郵件是rvt1000sp1@gmail.com,有空用信件交流,也感謝在我住院對我及我兒子的照顧!
PCMan 你這樣不行啦,你都偷偷自己在玩好玩的東西 T_T
真讚XD,給樓主您一個大推!
張貼留言